Vokabeltrainer: Zeichensatz und lateinische Vokabeln -- letzte Änderung: 2011-04-21--13.45

www.ampelurgos.de www.ampelurgos.de/voktrain/index.html zum Anzeigen dieser Seite "im Sinne des Erfinders": »Firefox«, »Seamonkey« oder »Opera« benutzen! [ Sogar »Google Chrome« scheint nach gutem Zureden zu passender Anzeige bereit ] [ "Internet Explorer" oder "Chrome" geht "eigene Wege" ... ] Latein-Vokabeln lernen mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer 3 1. Zeichensatz Um die lateinischen Vokabeln überhaupt richtig (d. h. mit Quantitäten-Angaben) ansehen zu können, musst du zunächst den entsprechenden Zeichensatz auf dem Rechner installieren. Wenn du hier (a) "D¥av£e, ¡aud¥i! ¶Urs£e ¶et D¥av£e, ¡aud¥it£e!" und hier (b) dieselben Buchstaben angezeigt siehst, ist der passende Zeichensatz bereits installiert. Andernfalls solltest du erst einmal von »HIER: Zeichensatz« den Zeichensatz auf deinen Rechner herunterladen und in das Verzeichnis "Fonts" im Betriebssystem-Ordner (gewöhnlich "WINDOWS", meist auf Laufwerk C:\) speichern. Am besten mit Rechts-Klick auf den Link und nach "Link-Ziel speichern unter ..." den genannten Ordner auswählen. [ Auf dem Rechner hier befindet sich der Font "Courier New Lat Quant" = "coulatq.ttf" in C:\WINDOWS\Fonts\ ] Wenn du das gemacht hast, müssten jetzt oben in (a) und (b) die Buchstaben gleich aussehen.
2. Die lateinischen Vokabeln mit Quantitäten (zum Lernen und Üben) Wenn du den Vokabeltrainer bereits installiert hast, befindet sich (falls bei der Installation keine Änderungen vorgenommen wurden) auf dem Laufwerk "C:\" folgender Ordner: "C:\Programme\Vokabeltrainer 3\Vokabeln\". In diesem Ordner "Vokabeln" ist nun (je nachdem, ob du den Trainer "Englisch" oder "Spanisch" installiert hast) der Ordner "Englisch" oder "Spanisch". Lege nun einen neuen Ordner "Latein" an. [Wenn's dir besser gefällt, kannst du den Ordner auch "LATHOIN" oder "lingua latina" oder "langeweilekiller" nennen ...] [ "Datei" --> "Neu" --> "Ordner" --> "Neuer Ordner"; "Neuer Ordner" in "Latein" umbenennen. Oder einfach im Ordner "Vokabeln" mit der Maus Rechts-Klick --> "Neu" --> "Ordner" --> "Neuer Ordner"; "Neuer Ordner" in "Latein" umbenennen. ] Nun kannst du von »HIER: Vokabeln mit Quantitäten« die Vokabeln in deinem neuen Ordner "C:\Programmen\Vokabeltrainer 3\Vokabeln\Latein\" abspeichern. Am besten wieder mit Rechts-Klick auf den Link und nach "Link-Ziel speichern unter ..." den genannten Ordner auswählen.	(Superlearning und Diktat sind ohne Tondateien nicht sinnvoll!)
3. Störende Hinweise auf fehlende "Media-Dateien" unterdrücken Solange die Tondateien für die "akustische Anzeige" der Wörter nicht gespeichert sind, gibt es Bald Störungen folgender Art: Einfach unten links neben "Dieses Menü in dieser Sitzung nicht mehr anzeigen" in das leere Quadrat klicken, so dass ein Häkchen darin zu sehen ist; dann "OK" klicken.
4. Die lateinischen Vokabeln ohne Quantitäten (für Lernspiele wie "Kreuzworträtsel", "Suchrätsel" ... Wenn du dich Vokabeln über Kreuzworträtsel oder Suchrätsel abhören lassen willst, sind die Quantitäten-Angaben (ausnahmsweise) störend. Deswegen benötigst du dafür eine Vokabeldatei ohne Quantitäten-Zeichen. Du kannst sie von »HIER: Vokabeln ohne Quantitäten« herunterladen und dort speichern, wo du auch die Vokabeldatei mit Quantitäten schon gespeichert hast. Am besten wieder mit Rechts-Klick auf den Link und nach "Link-Ziel speichern unter ..." den genannten Ordner auswählen. ("oQ" im Dateinamen bedeutet "ohne Quantitäten" ... ansonsten bedeuten die Zahlen hinter i(n) = "Interesse (neu)" nur das Datum: Jahr-Monat-Tag--Zeit)
5. Vokabel-Dateien korrigieren oder verändern (zu leichte Vokabeln hinauswerfen oder vergessene ergänzen) Die Vokabel-Dateien sind (leider) nicht fehlerfrei. Wenn du Fehler findest, kannst du sie notieren und mir gelegentlich zukommen lassen (damit sie in Zukunft nicht wieder vorkommen); du kannst sie aber auch für dich persönlich schon korrigieren. Dazu musst du die betreffende Vokabeldatei so abspeichern, dass du sie selber bearbeiten kannst: Menü "Vokabeldatei" --> "Kopie anfertigen" --> (Auswählen, ob "Persönliche" oder "Öffentliche Kopie der Vokabeldatei anfertigen") --> "OK" Dabei kannst du auch den Namen der Datei beliebig verändern, wie es dir passt. "Persönliche Kopie" wählst du, wenn du nicht willst, das jemand anders als du mit dieser Datei arbeitet; "Öffentliche Kopie" wählst du, wenn du auch deine Geschwister, Eltern, Freunde, oder wer sonst sich an deinem Computer als weiterer Anwender angemeldet hat, in den Genuss der von dir veränderten Vokabeldatei kommen sollen ... "... und wie kann ich die Quantitäten eingeben/korrigieren?" 1. Platziere den Cursor vor den Buchstaben, über dem das Quantitäten-Zeichen stehen soll! 2. Halte die "Alt"-Taste gedrückt und gib dann auf dem Ziffernblock die entsprechenden vier Zahlen ein! 3. Lass die "Alt"-Taste los: Die Quantität ist über dem Vokal zu sehen. Folgende Zahlen musst du bei gedrückter Alt-Taste auf dem Ziffernblock eingeben: - für Kürze: 0163 --> £a - für Natur-Länge: 0165 --> ¥a - für Positions-Länge: 0182 --> ¶a - für Länge auf Diphthong: 0161 --> ¡ae ¡au ¡eu ¡oe	ALT + 0163 --> £a 0165 --> ¥a 0182 --> ¶a 0161 --> ¡ae ¡au ¡eu ¡oe
Viel Erfolg wünscht dir u¥in£it¶or uel ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΟΣ Bei Fragen/Unklarheiten: 07391/3727 Versions-Geschichte: 001: 2011-04-21--13.45